amendment [of a law] Novellierung {f}lawpol. v. → They are calling for an amendment to the Children Act 1989. En haut de la page, cliquez sur Documents. L'amendement est accepté par le rapporteur sous une forme modifiée. Preview FILED CTVIL DIVISION OCT 10 2023 Superior Court of the District of Columbia CIVIL DIVISION Civil Actions Branch - 500 Indiana Avenue, N. b Plus de 13 500 mots et expressions b b Tout l anglais et l am ricain b familiers et argotiques De b nombreux encadr s b expliquant l origine la signification et l usage des motsGoogle's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Traduction de "Amendments" en français. ch. Traductions de expression AMENDMENT OF COOPERATION AGREEMENT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF COOPERATION AGREEMENT" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of cooperation agreement with CEN-CENELEC. Amendment forms can be found for each business, or filed directly online,. FIAMLA Act. - Tout autre représentant peut proposer un amendement à une proposition d'amendement de l'Annexe I ou II pour. priv. The court denied his request as the state only permitted jury trials for capital offenses and Duncan was found guilty. v The law contained errors and had to. FINRA has since further amended Rule 4210 and the 2022 amendment posted above may be used with the 2012 form to facilitate compliance. The NAICS Category is 524114 - Direct Health and Medical Insurance Carriers. ”. An amendment to lease agreement, or lease modification agreement, is a document that details any changes, modifications, or additions a tenant or landlord may make to a lease agreement. We will proceed to the second amendment on clause 12. unesdoc. Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. un amendement à qch. The Fourteenth Amendment extended this mandate to the states. la enmienda. Acknowledgement of a Guarantee / Standby Message. Translations in context of "amendment" in English-Italian from Reverso Context: oral amendment, proposed amendment, accept amendment, tabled an amendment, amendment to article. 2. General Aviation. ICC-01/09-01/11-221. Protected B when completed. An amendment of a licence by the Commission on its own motion. | Meaning, pronunciation, translations and examplesNO amendment is needed, if the termination takes effect after the end of the action — unless it concerns the coordinator (since the new coordinator has many obligations also after the end of the action, e. Gratuit. ] Additional comments: Collaborative Dictionary English-French See how “amendment ” is translated from English to French with more examples in context amendment translation in English - French Reverso dictionary, see also 'Amendment, amend, amen, amends', examples, definition, conjugation Dictionary English-French amendment noun (plural: amendments) modification f (plural: modifications f) Any amendment to the contract must be made in writing. An amendment had been proposed to abolish capital punishment permanently. (F) The First Amendment to the Constitution was passed by Congress on September 25, 1789. traduction amendment of a contract dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. This list is intended for EASA validations of FAA products: LINK. Les manifestants ont demandé au gouvernement de réformer la loi. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. ch. org. ·. (loi : modification) amendment n. See MPEP § 714. . Unofficial translation. One party cannot unilaterally make a change because the. traduction amendment dans le dictionnaire. If the "amendment to the Budget or to the Description of the Action does not affect the basic purpose of the Action and the financial impact is limited to a transfer between main budget headings involving a variation of 15% or less of the amount originally entered (or as modified by addendum), or a transfer between partners budget involving a variation of 15% or less. "amendment": examples and translations in context. Dans votre navigateur, accédez à Google Traduction. la corrección. L' amendement est accepté par le rapporteur sous une forme modifiée. The second amendment seeks to restrict the period of application of transitional measures to two years. gc. Résultats: 23334. / əˈmɛndmənt/ Add to word list a change or addition to a law amendement [ masculine ] 1st Amendment to the U . You are under arrest Williams for violating the 18th amendment. It can be modified by an amendment, duly signed by both Parties. It is also called a lease addendum or lease amending agreement among other things. . org. ca. ] to have been rejected as a whole. uncountable (collective work) œuvre nf. (to statement) modification f , (to text) correction f. L'adoption de cette loi a conduit au 14e amendement. Name of device licence being amended. Duncan appealed his conviction, claiming the denial of his request for a jury trial violated his Sixth Amendment right. 2 hours ago · Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. Les œuvres dans le bureau sont signées d'un artiste de la région. traduction care dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'care for, care of, care assistant, care home', conjugaison, expressions idiomatiques. unesco. Advice of Reduction or Release. Changes to the scope of the. [. Read court documents, court records online and search Trellis. 1. traduction amendment to the constitution dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment regulation dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions en contexte de "amendment protocol" en anglais-français avec Reverso Context : The Committee's work was of a technical nature, extending to the amendment protocol. Votre envoi sera utilisé par Microsoft Translator pour améliorer la qualité de la traduction. If the amendment is deemed to be accepted, it shall enter into force for all the Contracting Parties, on the expiry of a further period of three months, except in the following cases. einen Antrag auf Gesetzesänderung ablehnen. eu. TraduireTraductions de expression AMENDMENT TO ITS PROGRAMME du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO ITS PROGRAMME" dans une phrase avec leurs traductions: The Committee approved an amendment to its programme of work. traduction amendment dans le dictionnaire Anglais - Allemand de Reverso, voir aussi 'amend, amen, amends, ascendent', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction as an amendment to dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION" dans une phrase avec leurs traductions: The most recent amendment to the articles of association is dated May 21, 2012. unesdoc. n (to law, constitution, rules) amendement m. (a) to freedom of speech and expression; (b) to assemble peaceably and without arms; (c) to form associations or unions or co-operative societies; (d) to move freely throughout the territory of India; (e) to reside and settle in any part of the territory of India;Amendment, das Wortart: Substantiv, Neutrum Gebrauch: Rechtswissenschaft Verwandte Form: . Para alcanzar fácilmente la función de enmienda y la impresión por lotes. [. Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. — often + to. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ASSEMBLY du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ASSEMBLY" dans une phrase avec leurs traductions:. . Translate texts with the world's best machine. Fourteenth Amendment. Proposal for an amendment to the Regulation No. » Voir tous les résultats. Translations of amendment in French. traduction amendment has been dans le dictionnaire Anglais - Allemand de Reverso, voir aussi 'amend, amen, amends, ascendent', conjugaison, expressions idiomatiques. gc. g. tabled an amendment 347. traductions en contexte de "FOURTEENTH AMENDMENT" en anglais-français. Plus. Parliament accepted the amendment and the bill was passed. "amendment record": examples and translations in context. In 1848 women and men met in Seneca Falls, New York to advance the cause for women’s rights. S. illustrations nfpl. traduction amendment to the motion dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment statement dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesWhen a landlord or tenant creates a Lease Addendum, the original tenancy agreement remains in effect with the amendment included as an attachment. ] est pr otégé par le premier amendement de la Constitution (la liberté d'expression). Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Recalling its previous concluding observations of 2005, the Committee is concerned that the 2002 amendment to the Civil Code regarding joint ownership of property acquired during marriage has not been applied retroactively, thus continuing to. L'amendement est accepté par le rapporteur sous une forme modifiée. Eighth Amendment, amendment (1791) to the Constitution of the United States, part of the Bill of Rights, that limits the sanctions that may be imposed by the criminal justice system on those accused or convicted of criminal behaviour. 6 est retiré. 1(b) to Article 2, paragraph. Forums pour discuter de amendment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE CIVIL CODE REGARDING" en anglais-français. gc. Helms Amendment. 103 (a) or (c) (e. réviser qqch. Miranda v. [. Multilateral No 30822. L'amendement semble reposer sur un problème de traduction dans la version linguistique allemande. remaniement m. TF you fad to file an Answer, judgment by default may be entered against you for the relief demanded in the complaint Row Man Name of Plhainuifs Attorney lerk of th ¢ ou ak 434 Address PEwey PLNW By Deput Was DC acolo / 676 Telephone if Date DOR BiF, WHT Biz (202) 879-4828 Veuttlez appeler au (202) 879-4828 pour une traduction Deca. traduction amendments] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amenities', conjugaison, expressions idiomatiquesWiktionary - licence Creative Commons. db-netz. Choisissez la langue cible et la langue source. 2010: Amendment 13 implemented Annual Catch Limits (ACLs), Annual Catch Targets (ACTs), and Accountability Measures (AMs). The Amendment was written by Senator George Norris, a progressive Republican from Nebraska who was later featured in John F. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue. (jurídico) a. Nom. The bill was defeated in the House. law comprehensive legal database for any state court documents. ]. . a change to a law that is not yet in…. (disponible en français). . traduction [amendment] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. It also protects the right to peaceful protest and to petition the government. ] increase in the total charge for a train path. T he amendment fee shal l be waived if the charge leads to an. ”. As a Hawaii state legislator in 2004, Gabbard opposed and protested against Hawaii House Bill 1024, which would have established legal parity between same-sex couples in civil unions and married straight couples. Du 14e amendement, qui garantit la même protection. - Le projet de rapport a été adopté, sans amendement, par le Comité du Programme et de la coordination, le 22 mai 1995. de. Justice Byron White delivered the 7-2 decision. Only the. Constitution Le 1er amendement de la Constitution des Etats-Unis (Traduction de amendment depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd) Traduction de amendment | Dictionnaire PASSWORD anglais-français Français. Traductions de expression AMENDMENT THUS du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT THUS" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment thus adopted shall be transmitted by. Amendment forms can be found for each business, or filed directly online, on our business. first amendment 289. Another amendment was being prepared to strengthen the competition authority's powers. traducir amendment: corrección, enmienda, enmienda, enmienda [feminine]. 2. The new clause was accepted without. S. An amendment fee will be charged. ) Les pouvoirs qui ne sont pas délégués aux États-Unis par la Constitution, ni refusés par elle aux États, sont conservés par les États respectivement ou par le peuple. 1. [=they officially suggested that a change be made to the law] an amendment to section 37 (a) of the tax code. 11 hours ago · Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. → They are calling for an amendment to the Children Act 1989. "Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction. Ny taoraharahan'i Google, izay atolotra maimaim-poana, dia mandika eo noho eo teny, andian-teny, ary pejin-tranonkala avy amin'ny teny Anglisy mankany amina fiteny maherin'ny 100. 14th Amendment. Cliquez sur Parcourir les fichiers sur votre ordinateur. Considérant que aucun des fonds disponibles aux termes de cette loi ne peut être utilisé pour financer l'exécution d'un avortement en tant restrictions fr [PDF] LABOUR CODE (full translation) No. Louisiana: Duncan was charged with simple battery and requested a jury trial. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the Administrative Code of the Republic of Lithuania. amender (qqch. traduction amendment of contracts dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment of the dans le dictionnaire Anglais - Italien de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction Amendment defence fund dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment calling on dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment of the act dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesAmong the sensitive questions in the field of conflicts of laws, we find the question of parentage and the problems of its proof in international private relations, or rather in mixed marriage contracts, and among the new provisions introduced in the amendment of the Algerian Civil Code in 2005, the rule relating to conflicts of laws in. The amendment on 3. Authentic texts: Dutch and French [TRANSLATION – TRADUCTION]. enmienda f modificación f reforma f rectificación f rectificativa f corrección f. Pour définir automatiquement la langue source d'un site Web, cliquez sur Détecter la langue. Frais de modification - Traduction : Rebooking fee. This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form. . → his wish to make amends for his unkindness. S. The Court held that Section 3 of the Defense of Marriage Act (DOMA), which denied federal recognition of same-sex marriages, was a violation of the Due Process Clause of the Fifth Amendment. Advice of Reimbursement or Payment. europa. The First Amendment to the U. parliament had recently passed an amendment to the Mining Law allowing miners in small companies. uncountable (act of amending) rettifica nf. 24. parts of a proposa l or amendment have been rejected, the proposa l or amendment shal l be considered. Financial Services (Amendment of Schedule) Regulations 2016. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. 4 or a new. (legal) a. Temps écoulé: 134 ms. Les changements à la portée des travaux ne peuvent être effectués. Plus. la enmienda. . There are gray wolves to the north and gray wolves to the south. (correction) a. eu. to propose / table an amendment. Inform now! We use cookies to make our websites more user-friendly and to continuously improve them. German Translation of “amendment” | The official Collins English-German Dictionary online. int. int. (legal) a. If circumstances have changed from the time an original lease agreement is. ca. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. traductions en contexte de "THE AMENDMENT IS DEEMED TO BE ACCEPTED" en anglais-français. This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form. org. md licam im demmhom cla engtraductions en contexte de "AMENDMENT TO THE THIRD SENTENCE" en anglais-français. Plus. 2. But the First Amendment also guarantees freedom of speech. a change to a law that is not yet in…. 1 (to law) enmienda f ( to a) the Fifth Amendment (US) la Quinta Enmienda (a la Constitución de los Estados Unidos) to invoke or plead or take the Fifth (Amendment) (US) acogerse a la quinta, negarse a dar testimonio bajo la protección de la Quinta Enmienda (relativa a la autoincriminación) 2 (to text) corrección f. 2. Traductions de expression AMENDMENT TO THE CURRENT REQUIREMENT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE CURRENT REQUIREMENT" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the current language is in italics. Les œuvres dans le bureau sont signées d'un artiste de la région. Utilisation . Prevention of Terrorism Act. Constitution protects the freedom of speech, religion and the press. [əˈmendmənt] noun. traduction [amendment] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques traductions en contexte de "AMENDMENT IN JULY" en anglais-français. . 2. volume A [PDF] No. 1. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. The amendment was overwhelmingly approved by voters in a referendum. amendment. (F) A supplemental amendment filed within a suspension period under 37 CFR 1. L'emendamento si giustifica per il suo contenuto sociale. mənt / Add to word list C2 [ U or C ] a change or changes made to the words of a text: He insisted that the book did not need. (to statement) modification f , (to text) correction f. Picasso's artwork is some of the most valuable on the planet. ) v The government must amend the new bill. 262/2006 Coll. Constitution Le 1er amendement de la Constitution des Etats. Reverso pour Windows. NF X03-017/A1 - 2017-10-11 Services de traduction - Exigences relatives aux services de traduction - Amendment 1. The amendment extended the powers of the force and it became from a "custodial force" to "law and order maintenance force". Parts of a proposal or amendment may be voted on separately. to plead the Fifth Amendment, to take the Fifth Amendment invoquer le Cinquième Amendement (pour refuser de répondre) Translation English - French Collins Dictionary. Compound Forms: amend: Inglés: Español: leave to amend [sth] n (permission to alter: a plea, etc. org. Article 1 paragraph 3: amendment 56 (meaning of equality between women and men i. Traductions de expression AN AMENDMENT TO THE CONTRACT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AN AMENDMENT TO THE CONTRACT" dans une phrase avec leurs traductions: Approving an amendment to the contract with ONDEL INC. traduction to an amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. The convention, organized by Elizabeth Cady Stanton, Lucretia Mott, Martha Wright, Mary Ann M'Clintock, and Jane Hunt marked the beginning of a formal women’s suffrage movement. amendement m modification f révision f avenant m rectification f modificatif m correction f. europa. ca. The PSC Category is G007 - Social- Government Health Insurance Programs. 2. [PDF] [PDF] the criminal law (amendment) act 2018 no 22 of 2018. Certified statement was registered by France on 31 December 1970. ] Collaborative Dictionary English-French See how “amendment ” is translated from English to French with more examples in context amendment translation. In 1848 women and men met in Seneca Falls, New York to advance the cause for women’s rights. Änderung f (often used) Any amendment to the contract must be made in writing. The convention, organized by Elizabeth Cady Stanton, Lucretia Mott, Martha Wright, Mary Ann M'Clintock, and Jane Hunt marked the beginning of a formal women’s suffrage movement. Many translated example sentences containing "moving forward with this amendment" – French-English dictionary and search engine for French translations. Complaint Filed - Docketed on: 11/08/2023 November 08, 2023. Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. volume A [PDF] No. )XIIIe amendement Adopté par le Congrès le 31 janvier 1865 ; ratifié le 6 décembre 1865. 23 - First day of early voting. amendment. [. . Le logo IFRS Foundation / le logo IASB / « Hexagon Device », « IFRS Foundation », « eIFRS »,SIST ISO 17100:2017/oDAmd 1:2017 - Translation services - Requirements for translation services - Amendment 1However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. Amendments can add, remove, or update parts of these agreements. Article 19, Constitution of India 1950. 20001 Supcrior Court of the District of Columbia Telephone: (202) 879-1133 Website: _ Case No. Does the First Amendment protect fake news the same way it does real news? Join KPCC and the First Amendment Coalition for a discussion on fake news and the First Amendment. Translations in context of "amendment" in English-French from Reverso Context: oral amendment, amendment proposed, first amendment, budget. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la. (law: request for change)traduction [amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression AMENDMENT TO BASIC LAW du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO BASIC LAW" dans une phrase avec leurs traductions:. La Déclaration des droits Devant la crainte chez de nombreux citoyens que le nouveau gouvernement central établi par la Constitution des États-Unis ne devienne trop puissant, il a été proposé d’apporter à celle-ci des An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. : Je ne leur ai jamais dit de passer le 18ème amendement. ) • Producing on a timely manner, usual statements from the software (monthly salaries, payslips, contracts & amendment, social and fiscal. Translations in context of "modificando los artículos" in Spanish-English from Reverso Context: Esto se puede lograr modificando los artículos 2, 2A a 2H y 5. As a result, Louisiana violated Duncan's Sixth Amendment right when the state refused to give him a proper jury trial. This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form. a statement and proposed an amendment to the Chairman's proposal . St Amendment dated 31 August 1999, Docket Number 6160. [. (soil improvement) acondicionamiento nm. Today we’re looking at an amendment proposed during the lead-up to the War of 1812 that sought to bar U. traduction amend dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'amends, amen, Amendment', conjugaison, expressions idiomatiques vi s'amender, se corriger. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. traduction amendments] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amenities', conjugaison, expressions idiomatiques Autres langues. draft amendment. Justice White wrote: Define amendment. Price Adjustments. Amendment of a legal document can be a complicated process. Anglais. dictionnaire, anglais, francais, grammaire, langue, anglaise, vocabulaire. . Forums pour discuter de amendment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. What amendment is only one repealed? Although the Constitution has been formally amended 27 times, the Twenty-First Amendment (ratified in 1933) is the only one that repeals a previous amendment, namely, the Eighteenth Amendment (ratified in 1919), which prohibited “the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors. amendment translate: die Änderung. An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. 2. - Le texte de cet amendement figure à l'annexe XV. → The government is set to propose an amendment to the draft communications bill. ] Work can only be made throu gh a contract amendment issu ed by the Contracting Authority. Here is the text of the Thirteenth Amendment from the Constitution: Section 1. 436 (1966), was a landmark decision of the U. Traductions de expression ON AMENDMENT OF THE LABOR CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "ON AMENDMENT OF THE LABOR CODE" dans une phrase avec leurs traductions:. Temps écoulé: 195 ms. ca. The various inspection reports produced by the UNAMSIL Contingent-Owned Equipment Unit report to United Nations Headquarters any non-compliance or deficiencies of each unit vis-à-vis their memorandum of. less common: rectifier qqch. (engrais) 1. un amendement à qch. An amendment to the Section 10 of the CISF Act, 1968, in 1989 made it a duty of CISF personnel to protect and safeguard the employees of an enterprise where it is deployed. . . The First Amendment protects Americans' freedom of speech. 8 election, when voters will decide whether to change the state's constitutional amendment process. Больше функций с бесплатным приложением. Windsor, 570 U. wages and salaries, annual leave), post-employment benefits such as retirement benefits, other long-term benefits (e. Le gouvernement doit amender le nouveau projet de loi. Amendments 107 and 119 add to the definition of exclusive rights. Apprenez la traduction de «amendment» dans les dictionnairesAnglais ⇔ Françaisde LEO. traduction amendment within dans le dictionnaire Anglais - Allemand de Reverso, voir aussi 'amend, amen, amends, ascendent', conjugaison, expressions idiomatiques. At least 99% of votes have been counted for all 14 amendment races, according to estimates from the Decision Desk HQ turnout model. An Overview of the 19 th Amendment. covers inter-alia, employment and working conditions, including dismissals, as. La rettifica di un documento legale può essere un procedimento complesso. Upon the revocation or amendment of a lease under section 89, if the Société compensates the lessee in consideration of the decrease in value of the buildings and structures, the lessee shall, within one year of the date of compensation, remove the buildings situated in the territory identified in the lease and affected by the revocation or amendment, or. amend - traduction anglais-français. On 23 June 2020, Aéroports de Paris filed an amendment to the 2019 Universal Registration. AMENDMENT definition: 1. Le logo IFRS Foundation / le logo IASB / « Hexagon Device », « IFRS Foundation », « eIFRS », However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. [count] : a change in the words or meaning of a law or document (such as a constitution) constitutional amendments. priv. Authentic text of the Amendment: French. Multilatéral. Translations in context of "modificando los artículos" in Spanish-English from Reverso Context: Esto se puede lograr modificando los artículos 2, 2A a 2H y 5. / əˈmɛndmənt/ Add to word list a change or addition to a law amendement [ masculine ] 1st Amendment to the U . n. An amendment to the act extended the circle of. (F) The First Amendment to the Constitution was passed by Congress on September 25, 1789. . The parliamentarians voted for. As a Hawaii state legislator in 2004, Gabbard opposed and protested against Hawaii House Bill 1024, which would have established legal parity between same-sex couples in civil unions and married straight couples. ca. amendment - traduction anglais-français. long service leave) and termination benefits. Aéroports de Paris a déposé le 23 juin 2020 un amendement au Document d'Enregistrement Universel 2019 auprès de l'Autorité des Marchés Financiers (AMF). Traduction de frais de modification – Français-Anglais dictionnaire et moteur de recherche, Traduction Anglaise. Noun. n (to law, constitution, rules) amendement m. la enmienda.